Le Commissaire européen à l’environnement, Stavros Dimas, est "d’autant plus irrité" que Paris a déjà été condamné par la justice en 2001. Le 21 mars 2007, le collège des commissaires lui a donné carte blanche pour saisir la Cour de justice et demander aux juges de condamner la France à une amende de 28 millions d’euros assortie d’une astreinte de 117 882 € par jour supplémentaire de non-respect de la législation.
Si l’amende est confirmée, le cap des 100 millions d’euros sera très rapidement franchi. Le sol des bassins versants concernés étant gorgés de nitrates, plusieurs années seront nécessaires pour passer sous la barre des 50mg/l.