La privatisation de l´eau, élément essentiel à notre vie, progresse dans le monde entier.
Jour après jour, Veolia et Suez, les deux multinationales signalent de nouvelles conquêtes.
Partout elles appâtent avec leur technique, leur savoir faire et leur financement.
Pourtant au siège des multinationales, chez elles, en France, on leur fait de moins en moins confiance….
Le nouveau film de Leslie Franke et Hermann Lorenz, auteurs de « service public : eau à vendre », veut montrer les ombres au tableau de l´expansion vertigineuse de Veolia et Suez et prouver par l´exemple de la France que la main mise au nom du profit, sur l´élixir de vie qu´est l´eau, peut être stoppée.
« Water makes money » sera un film citoyen si vous le soutenez !!!
Veolia, Suez - Water makes money
Partout dans le monde, là où des communes à court d´argent cherchent des crédits, les géants mondiaux de l´eau, Veolia et Suez, frappent à la porte. Ces 10 dernières années, Veolia a réussi, à elle seule, à prendre le contrôle de l´eau ou des participations dans plus de 460 communes allemandes.
« Veolia Wasser » est à l´heure actuelle le premier fournisseur d´eau en Allemagne. La situation est identique en Pologne, dans les républiques baltes, Lettonie, Estonie, Lituanie, en Tchéquie, en Slovaquie, en Italie, en Espagne, aux USA et en Chine où Veolia proclame régulièrement la signature de nouveaux contrats.
L’ irrésistible expansion des privatiseurs mondiaux de l´eau ?
Même les géants mondiaux de l´eau peuvent être stoppés ! ils ont déjà à Paris, au cœur de leur puissance, une plaie béante et dangereuse. En France, dans leur pays d´origine, là où Veolia et Suez fournissent l´eau de 8 habitants sur 10, de nombreuses communes remettent en cause leur domination. Les reproches vont de l´opacité à la mauvaise qualité de l´eau, aux hausses de prix permanentes et aux abus de situation dominante. Les communes ont beaucoup de mal à contrôler si les prix facturés correspondent bien aux travaux effectués. Les milliards de redevances payés pour la remise en état des canalisations ont-ils vraiment été utilisés à cet effet ? L´argent de l´eau des communes françaises n´a-t-elle pas financé l´expansion mondiale de Veolia et Suez ?
Une plaie béante au cœur de l´empire
Paris et plus de cent communes francaises ont décidé de reprendre le contrôle de ce service vital. Lorsque les contrats avec Veolia et Suez arriveront à échéance, l´approvisionnement en eau retournera en régie publique. À Paris les contrats viennent à échéance en 2009. Après cette date l´eau appartiendra de nouveau aux Parisiens.
Un film citoyen
Le film « Water makes money » veut informer sur cette évolution actuelle. Il veut montrer les leçons que Paris et d´autres communes françaises ont tiré de la domination de Veolia & Co et comment elles réussissent à reprendre l´eau en régie publique. Des exemples européens et américains complètent le film qui deviendra ainsi un cas d´école pour le monde entier.
« Water makes money » donnera du courage : l´eau aux mains des citoyens/citoyennes c´est possible !!
Le film « Water makes money » a besoin de vous :
- Vous qui, parce que vous êtes client(e) ou salarié(e) quelque part dans le monde, savez par expérience que la démocratie ou le service de l´eau ont souffert au nom des intérêts expansionnistes, de la politique du profit de Veolia et/ou de Suez, écrivez nous : film@water-makes-money.com (nous garantissons votre anonymat si vous le souhaitez)
- diffusez cet appel ! un film qui se penche sur les pratiques d´une multinationale, ne peut avoir de succès que s´il est international. Nous vous prions de traduire cet appel dans toutes les langues des pays où Veolia et Suez sont actifs
« Water makes money » verra le jour s´il est financé par ceux et celles qui veulent le voir, qui veulent le montrer, qui ont besoin de ce media pour informer. Cette méthode de financement citoyen fonctionne, nous avons réalisé de cette façon le film sur la
DB = chemins de fer allemands.
La raison de notre appel : aidez nous à la réalisation du film « Water makes money »
Investissez dans le Film « Water makes money » aidez-nous à faire une fois encore un film citoyen. Engagez-vous pour défendre cet élément vital de votre avenir
Chaque don est bienvenu
- vous pouvez donner et rester anonyme
- vous pouvez donner et avoir votre nom sur le générique
- à partir d´un don de 20€, aquattac vous enverra un DVD du film lorsqu´il sera terminé.
Chacun, chacune, peut contribuer de cette facon à informer sur les pratiques de ces multinationales, peut aider à ériger un mur du savoir contre leur avancée et donner du courage car l´eau aux mains des citoyens, citoyennes, c´est possible !
Virez la somme qui vous convient sur le compte suivant :
Titulaire du compte : Water makes money
Nr du compte : 1230 131 474
Banque :HASPA
Code bancaire : 200 505 50
IBAN : DE 07 2005 0550 1230 1314 74
BIC : HASPDEHHXXX
Motif : aide au film « water makes money »
S.V.P: Écrivez lisiblement vos nom, adresse et envoyez un courriel à film@water-makes-money.com afin qu´aquattac puisse vous envoyer un DVD.
Jour après jour, Veolia et Suez, les deux multinationales signalent de nouvelles conquêtes.
Partout elles appâtent avec leur technique, leur savoir faire et leur financement.
Pourtant au siège des multinationales, chez elles, en France, on leur fait de moins en moins confiance….
Le nouveau film de Leslie Franke et Hermann Lorenz, auteurs de « service public : eau à vendre », veut montrer les ombres au tableau de l´expansion vertigineuse de Veolia et Suez et prouver par l´exemple de la France que la main mise au nom du profit, sur l´élixir de vie qu´est l´eau, peut être stoppée.
« Water makes money » sera un film citoyen si vous le soutenez !!!
Veolia, Suez - Water makes money
Partout dans le monde, là où des communes à court d´argent cherchent des crédits, les géants mondiaux de l´eau, Veolia et Suez, frappent à la porte. Ces 10 dernières années, Veolia a réussi, à elle seule, à prendre le contrôle de l´eau ou des participations dans plus de 460 communes allemandes.
« Veolia Wasser » est à l´heure actuelle le premier fournisseur d´eau en Allemagne. La situation est identique en Pologne, dans les républiques baltes, Lettonie, Estonie, Lituanie, en Tchéquie, en Slovaquie, en Italie, en Espagne, aux USA et en Chine où Veolia proclame régulièrement la signature de nouveaux contrats.
L’ irrésistible expansion des privatiseurs mondiaux de l´eau ?
Même les géants mondiaux de l´eau peuvent être stoppés ! ils ont déjà à Paris, au cœur de leur puissance, une plaie béante et dangereuse. En France, dans leur pays d´origine, là où Veolia et Suez fournissent l´eau de 8 habitants sur 10, de nombreuses communes remettent en cause leur domination. Les reproches vont de l´opacité à la mauvaise qualité de l´eau, aux hausses de prix permanentes et aux abus de situation dominante. Les communes ont beaucoup de mal à contrôler si les prix facturés correspondent bien aux travaux effectués. Les milliards de redevances payés pour la remise en état des canalisations ont-ils vraiment été utilisés à cet effet ? L´argent de l´eau des communes françaises n´a-t-elle pas financé l´expansion mondiale de Veolia et Suez ?
Une plaie béante au cœur de l´empire
Paris et plus de cent communes francaises ont décidé de reprendre le contrôle de ce service vital. Lorsque les contrats avec Veolia et Suez arriveront à échéance, l´approvisionnement en eau retournera en régie publique. À Paris les contrats viennent à échéance en 2009. Après cette date l´eau appartiendra de nouveau aux Parisiens.
Un film citoyen
Le film « Water makes money » veut informer sur cette évolution actuelle. Il veut montrer les leçons que Paris et d´autres communes françaises ont tiré de la domination de Veolia & Co et comment elles réussissent à reprendre l´eau en régie publique. Des exemples européens et américains complètent le film qui deviendra ainsi un cas d´école pour le monde entier.
« Water makes money » donnera du courage : l´eau aux mains des citoyens/citoyennes c´est possible !!
Le film « Water makes money » a besoin de vous :
- Vous qui, parce que vous êtes client(e) ou salarié(e) quelque part dans le monde, savez par expérience que la démocratie ou le service de l´eau ont souffert au nom des intérêts expansionnistes, de la politique du profit de Veolia et/ou de Suez, écrivez nous : film@water-makes-money.com (nous garantissons votre anonymat si vous le souhaitez)
- diffusez cet appel ! un film qui se penche sur les pratiques d´une multinationale, ne peut avoir de succès que s´il est international. Nous vous prions de traduire cet appel dans toutes les langues des pays où Veolia et Suez sont actifs
« Water makes money » verra le jour s´il est financé par ceux et celles qui veulent le voir, qui veulent le montrer, qui ont besoin de ce media pour informer. Cette méthode de financement citoyen fonctionne, nous avons réalisé de cette façon le film sur la
DB = chemins de fer allemands.
La raison de notre appel : aidez nous à la réalisation du film « Water makes money »
Investissez dans le Film « Water makes money » aidez-nous à faire une fois encore un film citoyen. Engagez-vous pour défendre cet élément vital de votre avenir
Chaque don est bienvenu
- vous pouvez donner et rester anonyme
- vous pouvez donner et avoir votre nom sur le générique
- à partir d´un don de 20€, aquattac vous enverra un DVD du film lorsqu´il sera terminé.
Chacun, chacune, peut contribuer de cette facon à informer sur les pratiques de ces multinationales, peut aider à ériger un mur du savoir contre leur avancée et donner du courage car l´eau aux mains des citoyens, citoyennes, c´est possible !
Virez la somme qui vous convient sur le compte suivant :
Titulaire du compte : Water makes money
Nr du compte : 1230 131 474
Banque :HASPA
Code bancaire : 200 505 50
IBAN : DE 07 2005 0550 1230 1314 74
BIC : HASPDEHHXXX
Motif : aide au film « water makes money »
S.V.P: Écrivez lisiblement vos nom, adresse et envoyez un courriel à film@water-makes-money.com afin qu´aquattac puisse vous envoyer un DVD.
International appeal to support the film-project
Water makes Money
A film by Leslie Franke and Hermann Lorenz
In cooperation with Jean Luc Touly, Marc Laimè, Christiane Hansen and Aquattac.
Everyday, all over the world, the privatization of water - the foundation of our lives - goes on. The French global players Veolia and Suez are announcing that they are gaining ground almost daily, luring people with promises of superior technique, reliability and affordable financing. However, in France, Veolia’s headquarters, fewer and fewer people believe them.
The new film “Water makes money”, from the authors Leslie Franke and Hermann Lorenz, the team behind the film “H2O up for sale”, will shed light on the devastating consequences of the glorified expansion of Veolia and Suez. Using France as an example, it will show that putting an end to the commercialization of the elixir water is possible!
Water makes money will be a revealing documentary from the peoples’ perspective. If you are interested in seeing this film become a reality, please sign this appeal. It would be greatly appreciated.
Veolia & Suez – Water makes Money
The global water giants Veolia & Suez are knocking on doors anywhere in the world where communities are struggling to make ends meet. In Germany alone Veolia has managed to fully or in part take over the water supplies of 460 cities over the past 10 years. Veolia Water is now the biggest water supplier in Germany. The same thing goes for Poland, the Baltic States, the Czech Republic, Slovakia, Rumania, Italy, Spain and the USA. And now Veolia is also expanding in China, announcing the signing of new contracts almost daily.
The unstoppable expansion of a world water privatization corporation?
Even the world’s largest water giants can be stopped! There is a gaping wound in the heart of its power; Paris. In its home country France, where Veolia & Co are supplying 8 out of 10 citizens with water, several municipalities are questioning their leadership. Non-transparency, continual price increases, bad quality of water and the misuse of monopoly are key accusations. The municipalities are having difficulty controlling whether the prices on the invoices actually correspond with what is provided? Are the billions that have been paid in fees toward maintenance of the infrastructure and the pipelines actually used for that purpose? Isn’t the enormous expansion of Veolia & Suez financed by the price increases in the French communities?
A striking blow to the heart of their Power.
The Capitol Paris along with more than a hundred French municipalities have decided to take back control over these vital services. When the contracts with Veolia & Suez expire, the supplying of water is to be nationalized. In Paris the contracts with Veolia and Suez end in 2009. After that the supplying of water will once again be in the hands of the Parisians.
A Film by the people.
The film “Water makes money” will bring this current and explosive development to the forefront. It will show what Paris and other French communities have learned as a result of the exploitation of Veolia & Co., and how they have managed to take back control of the water supply. Examples from Europe and the US will also contribute to making the film a learning experience for the whole world! And it will generate courage: Water in the hands of the citizens is possible!
The film “Water makes money” is dependent on your participation.
- Anyone who has been a client or an employee of Veolia or Suez and has had an experience with them indicated that democracy and the supplying of water have suffered due to financial and expansion interests. Please contact us under film@watermakesmoney.org (anonymity is respected.)
- Please spread this appeal! A film that deals with the doings of a globally active corporation can only be successful if it has an international base. Please translate this appeal into the languages of all countries where Veolia and Suez are active.
“Water makes money” will come together as a grass roots film – financed by those who want to see it, want to show it, and those who need this tool for clarification. The film “Rail up for sale” has shown that financing a film in this fashion is possible.
We turn to you: Help us make this film a reality!
Invest in the film “Water makes money”! Help us make a film that matters. Involve yourself in protecting that which is most precious for our future.
Any contribution is greatly appreciated. With a donation of 20 Euros or more, you will receive a DVD of the film from AQUATTAC upon its completion. Through this film, anyone and everyone can be a part of revealing the procedures of Veolia, raise awareness and knowledge against the ever-expanding dominion of Veolia, and generate courage because… water, in the hands of the citizens, is possible!
Please send your contributions to:
Account holder (Recipient): Water makes money
Account Nr: 1230 131 474
Bank: HASPA
Sort code: 200 505 50
IBAN: DE 03 2005 0550 1230 1314 74
BIC: HASPDEHHXXX
Reference: Contribution Water-makes-money
Please sign your name clearly and send us an email to film@watermakesmoney.org with your address, and AQUATTAC will send your DVD.
The website: www.water-makes-money.com
Water makes Money
A film by Leslie Franke and Hermann Lorenz
In cooperation with Jean Luc Touly, Marc Laimè, Christiane Hansen and Aquattac.
Everyday, all over the world, the privatization of water - the foundation of our lives - goes on. The French global players Veolia and Suez are announcing that they are gaining ground almost daily, luring people with promises of superior technique, reliability and affordable financing. However, in France, Veolia’s headquarters, fewer and fewer people believe them.
The new film “Water makes money”, from the authors Leslie Franke and Hermann Lorenz, the team behind the film “H2O up for sale”, will shed light on the devastating consequences of the glorified expansion of Veolia and Suez. Using France as an example, it will show that putting an end to the commercialization of the elixir water is possible!
Water makes money will be a revealing documentary from the peoples’ perspective. If you are interested in seeing this film become a reality, please sign this appeal. It would be greatly appreciated.
Veolia & Suez – Water makes Money
The global water giants Veolia & Suez are knocking on doors anywhere in the world where communities are struggling to make ends meet. In Germany alone Veolia has managed to fully or in part take over the water supplies of 460 cities over the past 10 years. Veolia Water is now the biggest water supplier in Germany. The same thing goes for Poland, the Baltic States, the Czech Republic, Slovakia, Rumania, Italy, Spain and the USA. And now Veolia is also expanding in China, announcing the signing of new contracts almost daily.
The unstoppable expansion of a world water privatization corporation?
Even the world’s largest water giants can be stopped! There is a gaping wound in the heart of its power; Paris. In its home country France, where Veolia & Co are supplying 8 out of 10 citizens with water, several municipalities are questioning their leadership. Non-transparency, continual price increases, bad quality of water and the misuse of monopoly are key accusations. The municipalities are having difficulty controlling whether the prices on the invoices actually correspond with what is provided? Are the billions that have been paid in fees toward maintenance of the infrastructure and the pipelines actually used for that purpose? Isn’t the enormous expansion of Veolia & Suez financed by the price increases in the French communities?
A striking blow to the heart of their Power.
The Capitol Paris along with more than a hundred French municipalities have decided to take back control over these vital services. When the contracts with Veolia & Suez expire, the supplying of water is to be nationalized. In Paris the contracts with Veolia and Suez end in 2009. After that the supplying of water will once again be in the hands of the Parisians.
A Film by the people.
The film “Water makes money” will bring this current and explosive development to the forefront. It will show what Paris and other French communities have learned as a result of the exploitation of Veolia & Co., and how they have managed to take back control of the water supply. Examples from Europe and the US will also contribute to making the film a learning experience for the whole world! And it will generate courage: Water in the hands of the citizens is possible!
The film “Water makes money” is dependent on your participation.
- Anyone who has been a client or an employee of Veolia or Suez and has had an experience with them indicated that democracy and the supplying of water have suffered due to financial and expansion interests. Please contact us under film@watermakesmoney.org (anonymity is respected.)
- Please spread this appeal! A film that deals with the doings of a globally active corporation can only be successful if it has an international base. Please translate this appeal into the languages of all countries where Veolia and Suez are active.
“Water makes money” will come together as a grass roots film – financed by those who want to see it, want to show it, and those who need this tool for clarification. The film “Rail up for sale” has shown that financing a film in this fashion is possible.
We turn to you: Help us make this film a reality!
Invest in the film “Water makes money”! Help us make a film that matters. Involve yourself in protecting that which is most precious for our future.
Any contribution is greatly appreciated. With a donation of 20 Euros or more, you will receive a DVD of the film from AQUATTAC upon its completion. Through this film, anyone and everyone can be a part of revealing the procedures of Veolia, raise awareness and knowledge against the ever-expanding dominion of Veolia, and generate courage because… water, in the hands of the citizens, is possible!
Please send your contributions to:
Account holder (Recipient): Water makes money
Account Nr: 1230 131 474
Bank: HASPA
Sort code: 200 505 50
IBAN: DE 03 2005 0550 1230 1314 74
BIC: HASPDEHHXXX
Reference: Contribution Water-makes-money
Please sign your name clearly and send us an email to film@watermakesmoney.org with your address, and AQUATTAC will send your DVD.
The website: www.water-makes-money.com