
Le financement des projets a enfin été accepté par les Autorités compétentes de la Pennsylvanie, PENNVEST. Cette nouvelle étape concrétise le financement de PENNVEST, de ce projet intercommunal d’eau et d’assainissement de 3.9 milliards de $, qui a vu le jour en 1998.
Les prêts et fonds recueillis s’échelonnent de 62,500 $ pour mettre à niveau un réseau hydrographique désuet dans le Somerset County à 6.5 millions de $ pour réhabiliter le réseau hydrographique du Comté Schuylkill, où l'eau potable est colorée et contaminée tant par le fer que par le manganèse.
Les services de l’eau de la ville Sewickley dans le Comté Allegheny aura une eau potable de meilleure qualité après l'utilisation d'un prêt de 4.6 millions de $ nouvellement approuvé pour installer une pompe, construire le réservoir de stockage d'eau et presque 3,2 kilomètres de réseaux de distribution pour améliorer le flux d'eau et la pression et écarter toute contamination d'eau actuellement stockée dans des réservoirs détériorés.
Grâce à un nouveau financement dédié au réseau des eaux usées de la commune de Berne le conseil municipal du Comté Berks recevra 4.8 millions de $ pour se prémunir des dysfonctionnements de systèmes des fosses septiques inopérants qui contaminent des puits d'eau potable locaux en construisant plus de 8 kilomètres de réseaux d’égout et en finançant l'usine de traitement des eaux usées du Comté Berks.
Le seul projet d'eau pluvial approuvé est celui de Steelton dans le Comté de Dauphin. Un prêt de 1.3 millions de $ sera utilisé pour remplacer la tuyauterie détériorée des eaux pluviales et pour installer des systèmes d’écoulement et d’évacuation des eaux de pluie en cas d’orages.
"Fournir de l'eau potable et améliorer le traitement des eaux usées et organiser des systèmes d’évacuation des eaux en cas de fortes pluies est essentiel à la revitalisation de nos communautés et à la santé et au bien-être de nos citoyens," a répété le Gouverneur Edouard Rendell. "Ces projets, couplés avec d'autres investissements que nous réalisons dans l'environnement, feront de la Pennsylvanie un lieu de vie plus agréable et plus compétitif et attirera la croissance économique
Les prêts et fonds recueillis s’échelonnent de 62,500 $ pour mettre à niveau un réseau hydrographique désuet dans le Somerset County à 6.5 millions de $ pour réhabiliter le réseau hydrographique du Comté Schuylkill, où l'eau potable est colorée et contaminée tant par le fer que par le manganèse.
Les services de l’eau de la ville Sewickley dans le Comté Allegheny aura une eau potable de meilleure qualité après l'utilisation d'un prêt de 4.6 millions de $ nouvellement approuvé pour installer une pompe, construire le réservoir de stockage d'eau et presque 3,2 kilomètres de réseaux de distribution pour améliorer le flux d'eau et la pression et écarter toute contamination d'eau actuellement stockée dans des réservoirs détériorés.
Grâce à un nouveau financement dédié au réseau des eaux usées de la commune de Berne le conseil municipal du Comté Berks recevra 4.8 millions de $ pour se prémunir des dysfonctionnements de systèmes des fosses septiques inopérants qui contaminent des puits d'eau potable locaux en construisant plus de 8 kilomètres de réseaux d’égout et en finançant l'usine de traitement des eaux usées du Comté Berks.
Le seul projet d'eau pluvial approuvé est celui de Steelton dans le Comté de Dauphin. Un prêt de 1.3 millions de $ sera utilisé pour remplacer la tuyauterie détériorée des eaux pluviales et pour installer des systèmes d’écoulement et d’évacuation des eaux de pluie en cas d’orages.
"Fournir de l'eau potable et améliorer le traitement des eaux usées et organiser des systèmes d’évacuation des eaux en cas de fortes pluies est essentiel à la revitalisation de nos communautés et à la santé et au bien-être de nos citoyens," a répété le Gouverneur Edouard Rendell. "Ces projets, couplés avec d'autres investissements que nous réalisons dans l'environnement, feront de la Pennsylvanie un lieu de vie plus agréable et plus compétitif et attirera la croissance économique
HARRISBURG, Pennsylvania, November 10, 2005 (ENS)
- Fourteen Pennsylvania communities will be getting cleaner drinking water and more efficient wastewater and storm water systems with approval today of $25 million worth of low-interest loans and almost $3 million in grants.
The financial packages were authorized by the Pennsylvania Infrastructure Investment Authority, PENNVEST. This new round of loans and grants brings PENNVEST's total funding for community water, sewer and storm water projects to more than $3.9 billion since the program's inception in 1988.
Projects funded Wednesday range from the smallest grant of $62,500 to upgrade an antiquated water system in Somerset County to the largest loan of $6.5 million to rehabilitate a water system in Schuylkill County, where the drinking water is discolored and contaminated by both iron and manganese.
The Sewickley Borough Water Authority in Allegheny County will have better drinking water after using a newly approved $4.6 million loan to construct a pump station, water storage tank and almost two miles of distribution lines in order to improve water flow and pressure and to preclude contamination of finished water currently in deteriorated reservoirs.
Under a new wastewater loan, Bern Township Municipal Authority in Berks County will receive $4.8 million to eliminate the use of malfunctioning septic systems that are contaminating local drinking water wells by constructing over five miles of collection lines and financing the purchase of treatment capacity at the Berks County wastewater treatment plant.
The only storm water project approved is in Dauphin County's Steelton Borough. A $1.3 million loan will be used to replace deteriorated storm water piping and install manholes and other facilities that will eliminate street and sidewalk cave-ins that can occur during heavy rains.
"Providing clean drinking water and improved wastewater and storm systems is vital to the revitalization of our communities and to the health and well-being of our citizens," Governor Edward Rendell said.
"These projects, coupled with other investments we are making in the environment, will make Pennsylvania a better place to live and more competitive – attracting and supporting business growth," the governor said.
The financial packages were authorized by the Pennsylvania Infrastructure Investment Authority, PENNVEST. This new round of loans and grants brings PENNVEST's total funding for community water, sewer and storm water projects to more than $3.9 billion since the program's inception in 1988.
Projects funded Wednesday range from the smallest grant of $62,500 to upgrade an antiquated water system in Somerset County to the largest loan of $6.5 million to rehabilitate a water system in Schuylkill County, where the drinking water is discolored and contaminated by both iron and manganese.
The Sewickley Borough Water Authority in Allegheny County will have better drinking water after using a newly approved $4.6 million loan to construct a pump station, water storage tank and almost two miles of distribution lines in order to improve water flow and pressure and to preclude contamination of finished water currently in deteriorated reservoirs.
Under a new wastewater loan, Bern Township Municipal Authority in Berks County will receive $4.8 million to eliminate the use of malfunctioning septic systems that are contaminating local drinking water wells by constructing over five miles of collection lines and financing the purchase of treatment capacity at the Berks County wastewater treatment plant.
The only storm water project approved is in Dauphin County's Steelton Borough. A $1.3 million loan will be used to replace deteriorated storm water piping and install manholes and other facilities that will eliminate street and sidewalk cave-ins that can occur during heavy rains.
"Providing clean drinking water and improved wastewater and storm systems is vital to the revitalization of our communities and to the health and well-being of our citizens," Governor Edward Rendell said.
"These projects, coupled with other investments we are making in the environment, will make Pennsylvania a better place to live and more competitive – attracting and supporting business growth," the governor said.