Accueil
Ecrire
Contact
Forum
Annuaire
Livres
fuite de Benzene dans le fleuve Songhua
Reuters
Le 16 mai 2007
BEIJING –
L'agence de presse étatique Xinhua avait déjà annoncé en mai que le cancer était en tête de liste des 10 maladies les plus mortelles pour les chinois qu’ils soient urbains ou ruraux, se référant à une enquête officielle effectuée par le Ministère de la Santé dans 30 villes et 78 comtés.
L'agence de presse cite Chen Zhizhou, un expert de santé publique d'un centre de cancérologie "La raison principale est que la pollution environnementale, de l'eau comme de l'air empire jour après jour" .
"Pour poursuivre la croissance du PIB (le produit intérieur brut), beaucoup d'entreprises chimiques et industrielles ont été construites le long des rivières pour qu'elles puissent se débarrasser facilement des déchets dans l'eau," a accusé M. Chen.
"Les sources d'eau contaminées ont directement affecté le sol, les récoltes et l'alimentation," a-t-il expliqué, ajoutant que cela, en plus de l'air pollué, était étroitement lié avec la hausse des cancers et le taux élevé de la mortalité. Les fermiers ont utilisé des additifs sur les porcs, la volaille et les légumes pour les faire grandir et grossir plus rapidement et l'utilisation fréquente d'engrais et de pesticides sont aussi pointées comme responsables, d’après le rapport.
Le rapport l'enquête générale a démontré que les morts de cancer a augmenté de 19 % dans les villes et 23 % dans des zones rurales en 2005, a dit, sans toutefois donner de chiffres exactes.
Le nombre de cancéreux en Chine est monté en flèche depuis les années 1970 et 80 % d'entre eux sont morts de formes communes du cancer des poumons, du foie et de l'estomac ont annoncé les médias chinois.
Le 16 mai 2007
BEIJING –
L'agence de presse étatique Xinhua avait déjà annoncé en mai que le cancer était en tête de liste des 10 maladies les plus mortelles pour les chinois qu’ils soient urbains ou ruraux, se référant à une enquête officielle effectuée par le Ministère de la Santé dans 30 villes et 78 comtés.
L'agence de presse cite Chen Zhizhou, un expert de santé publique d'un centre de cancérologie "La raison principale est que la pollution environnementale, de l'eau comme de l'air empire jour après jour" .
"Pour poursuivre la croissance du PIB (le produit intérieur brut), beaucoup d'entreprises chimiques et industrielles ont été construites le long des rivières pour qu'elles puissent se débarrasser facilement des déchets dans l'eau," a accusé M. Chen.
"Les sources d'eau contaminées ont directement affecté le sol, les récoltes et l'alimentation," a-t-il expliqué, ajoutant que cela, en plus de l'air pollué, était étroitement lié avec la hausse des cancers et le taux élevé de la mortalité. Les fermiers ont utilisé des additifs sur les porcs, la volaille et les légumes pour les faire grandir et grossir plus rapidement et l'utilisation fréquente d'engrais et de pesticides sont aussi pointées comme responsables, d’après le rapport.
Le rapport l'enquête générale a démontré que les morts de cancer a augmenté de 19 % dans les villes et 23 % dans des zones rurales en 2005, a dit, sans toutefois donner de chiffres exactes.
Le nombre de cancéreux en Chine est monté en flèche depuis les années 1970 et 80 % d'entre eux sont morts de formes communes du cancer des poumons, du foie et de l'estomac ont annoncé les médias chinois.
Chinese health experts blame pollution for cancer rise
BEIJING — Worsening air and water pollution and frequent use of food additives and pesticides made cancer the top killer in China last year, state media reported on Wednesday, citing health experts.
The official Xinhua news agency said earlier in May that cancer topped the list of 10 most lethal diseases for urban and rural residents in China, according to a Health Ministry survey in 30 cities and 78 counties.
"The main reason is that the pollution of environment, water and air is getting worse day by day," the agency quoted Chen Zhizhou, a health expert from a cancer research centre, as saying.
"To pursue the growth in GDP, a lot of chemical and industrial enterprises were built along the rivers so that they could dump the waste through water easily," Mr. Chen said.
"The contaminated water sources have directly affected soil, crops and food," Mr. Chen said, adding that it, along with polluted air, is closely linked to the rise and high fatalities of cancer.
Farmers used additives on pigs, poultry and vegetables to make them grow faster, and the frequent use of fertilizer and pesticides were also to blame, the report said.
The survey showed cancer deaths had risen by 19 per cent in cities and 23 per cent in rural areas from 2005, the report said, without giving an exact figure.
The number of cancer patients in China has been soaring since the 1970s, and 80 per cent of them died from common cancers of the lungs, liver and stomach, Chinese media have reported.
ANGELA BARNES
Reuters
The official Xinhua news agency said earlier in May that cancer topped the list of 10 most lethal diseases for urban and rural residents in China, according to a Health Ministry survey in 30 cities and 78 counties.
"The main reason is that the pollution of environment, water and air is getting worse day by day," the agency quoted Chen Zhizhou, a health expert from a cancer research centre, as saying.
"To pursue the growth in GDP, a lot of chemical and industrial enterprises were built along the rivers so that they could dump the waste through water easily," Mr. Chen said.
"The contaminated water sources have directly affected soil, crops and food," Mr. Chen said, adding that it, along with polluted air, is closely linked to the rise and high fatalities of cancer.
Farmers used additives on pigs, poultry and vegetables to make them grow faster, and the frequent use of fertilizer and pesticides were also to blame, the report said.
The survey showed cancer deaths had risen by 19 per cent in cities and 23 per cent in rural areas from 2005, the report said, without giving an exact figure.
The number of cancer patients in China has been soaring since the 1970s, and 80 per cent of them died from common cancers of the lungs, liver and stomach, Chinese media have reported.
ANGELA BARNES
Reuters
INDE • De l'eau sur le toit du monde